The Miró Quartet returns to The Barns in a wide ranging program that focuses on two key works: contemporary composer Kevin Puts’ sonorous String Quartet No. 4 (subtitled “Home”) and Ravel’s iconic String Quartet in F.